原创翻译：新港式五张 http://nhwv.cn 翻译：聂小璐 转载请注明出处

anonymous[360] · Disclaimer says:
November 18, 2019 at 2:46 am GMT · 100 Words
This is the way we’re headed, for black crime to be given a safe zone. They’ve already done so to some degree in many places around the country by not prosecuting things like theft and shoplifting below some financial cutoff line. You know who the perps are in all this. It’s a license to steal. Another thing is low bail amounts since criminals can’t afford high ones so they get out right away to commit more crime. All the cities are having their public spaces trashed and destroyed by blacks panhandling, arguing, screaming, stealing and laying down on the sidewalks. Crime is the new entitlement.

这是我们美国前进的方向，即为黑人犯罪提供一个保护伞。在全国许多地方，这些人已经在某种程度上做到了这一点，因为他们根本不起诉低于某个金额的盗窃以及商店行窃等行为。大家都知道这些犯罪行为是谁干的，现在有人给他们提供了犯罪许可证。还有就是降低保释金（因为罪犯负担不起高额的保释金），所以他们一旦出去又会马上犯罪。所有城市的公共空间都被他们破坏了，都被黑人的沿街乞讨、争吵、尖叫、盗窃、横躺在人行道上的行为所破坏，现在犯罪成了他们新的权利。

Rahan says:
November 18, 2019 at 6:54 am GMT · 300 Words
In Terry Pratchett’s Discworld series, people belonging to the Thief’s Guild have the right to steal, under a vague cutoff line, and people belonging to the Assassin’s Guild have the right to murder, if it’s done in the proper ways and by following certain rules.
The West seems to be on a drift to a similar state of affairs. The “Negro Guild” member has to right steal and do drugs, the “Arab Guild” member has the right to grope and molest, and so on. When “Negro Guild” or “Arab Guild” members shoot people or plant bombs, it’s shrugged off and ignored. But if people without the guild rights–for example whitey–shoots someone–it’s a sign that “we need tougher laws against whites”.

在Terry Pratchett的《碟形世界》系列小说中，小偷公会的人有权在一个模糊的界线下行窃，而属于刺客公会的人则有权谋杀（如果谋杀是以适当的方式和遵循某种规则进行的）。
西方似乎也在向类似的状态发展。“黑人公会”成员有权偷盗、吸毒，“阿拉伯公会”成员有权寻衅滋事等。当“黑人公会”或“阿拉伯公会”成员开枪杀人或放置炸弹时，会被置之不理。但是，如果没有公会权利的人 -- 比如白人 -- 射杀了某人，就会出现“我们需要对白人实施更严厉的法律”的标语。



Glock45 says:
November 18, 2019 at 11:33 am GMT · 200 Words
So how long until we see a majority black city, with a black mayor and a black police chief, just end the charade and make it illegal to arrest blacks for crimes they commit?
We’re getting there.
Now, since the blacks have already effectively ruined many of America’s cities, I say we go ahead and give the blacks their wish: make our inner cities 100% black, including all police and other agencies, and decriminalize all their behavior.
And since white people, after all, are sooooo evil and are apparently the cause of all of their pathologies, we need to remove the remaining whites from these cities.
But at the same time, we tell them: no more of whitey’s money. You’re on your own.
Within six months there won’t be anything left of these cities: they will resemble Dresden in 1945, with probably an even higher death toll.
…and then whites can go back in and reclaim them and rebuild.
Consider it a one step back, two steps forward kind of thing…

“那么，还要多久、我们是否马上能看到一个黑人占多数的城市、拥有一名黑人市长、一名黑人警察局长、什么时候结束这场做作的游戏？干脆将逮捕黑人犯罪视为非法不就好了？”
我们已经做到了。
如今，既然黑人已经有效地摧毁了美国的许多城市，让我们继续前进吧，满足黑人的愿望吧：让中心城区100%都是黑人吧，包括所有警察和其他机构，让他们所有行为的合法化。
因为。。毕竟、白人是邪恶的，显然这是白人所有病态的原因，我们需要把这些城市中剩余的白人都清理掉。

但同时，让我们告诉他们：也不要向白人要钱了，让他们自己掏腰包吧。
六个月内，这些城市将一无所剩：这些城市将与1945年的德累斯顿（1945年美英对德国城市德累斯顿发起大规模空袭）相似，死亡人数可能更高。
……然后白人就可以回来收回并重建他们的家园了。
我觉得这就叫做“后退一步、前进两步”…



dc.sunsets says:
November 18, 2019 at 1:57 pm GMT · 200 Words
These idiots are a harbinger of the complete breakdown of “public/political” contribution to order.
Recall that “police” is a relatively new innovation, and the concept didn’t really exist prior to the middle of the 19th century. Prior to then, and still the case in vast swaths of rural America, if you aren’t protecting yourself, you’re not protected at all.
The whites in places like Baltimore are very much like Timothy Treadwell, living life in the presence of those who may be indifferent to them but among whom are those whose interest (lack of indifference) is deadly. Such individuals run a grave risk of dying as did Treadwell, screaming in pain and terror.
I wonder if whites smart enough to NOT live in such places, but who are compelled to visit for one reason or another, should wear body cameras like the cops。
The Treadwell-like whites who live in Baltimore’s open-air game preserve deserve little sympathy.

这些白痴的行为预示着“公众/政治”对秩序的监督作用将彻底崩溃。
回想一下，“警察”是一个相对较新的发明，这一概念在十九世纪中旬之前并不存在。在此之前，美国广大的农村地区就是如此，如果你不设法保护自己，你根本就得不到保护
生活在Baltimore这种地方的白人很像Timothy Treadwell，在那些对他们漠不关心的人面前生活着。但其中有些人的兴趣（缺乏漠不关心的“品质”）却是致命的。Treadwell这样的人面临着死亡的严重风险，他们在痛苦和恐惧中尖叫。
我想知道，如果白人足够聪明、不去那种地方居住，但由于某种原因被迫到访该地，他们是否应该像警察一样佩戴人体摄像机？
像Treadwell这样的白人、住在Baltimore的露天禁区里，根本不值得同情。

Mr. Rational says:
November 18, 2019 at 2:44 pm GMT · 200 Words
Words from the black-elected, black head of “criminal justice” in Bodymore, Murderland:
“Black people are six times more likely to be arrested and become a part of the criminal justice system [than] whites,” Mosby said at the fall symposium of the University of Baltimore Law Review, which was headlined, “400 Years: Slavery and the Criminal Justice System.”
“You have an overmilitarization of police departments all across the country, racially unjust application of laws against poor black and brown people, [and] collateral consequences of these convictions that have kept black and brown people and communities [as] second-class citizens,” she said.
Those words are dereliction of duty right there. She should be disbarred.
But she is right: keeping these evolutionary dead-ends as second-class citizens is wrong. They should not be considered citizens, period. They should not be voting for anyone, let alone the likes of Marilyn Mosby. Last, we should be shipping both the habitual criminals and the welfare parasites back to their countries and continents of origin. Those who tear at the fabric of civilization have no right to enjoy its fruits, or even live in it.

引用Baltimore地区 “刑事司法”一把手（黑人选举产生）的话就是：谋杀之地：
“Mosby在Baltimore大学法律秋季研讨会上声称：“黑人被逮捕的几率是白人的6倍，针对黑人已然成了形式司法系统的一部分了，而该研讨会的标题则是‘上下四百年：奴隶制与刑事司法系统’。
Mosby还表示：“全国各地的警察部门都过度军事化了，对贫穷的黑人和有色人种实施了种族不公正法律，这种定罪方式带来的后果、使黑人和有色人种以及社区成为了二等公民。”
能说出这些话就是渎职，她应该被开除。
但她是对的：将这些进化不全之人视为二等公民是错误的 -- 他们根本就不应该被视为公民，他们也不应该给任何人投票，更不用说Marilyn Mosby这样的渣渣了。最后，我们应该把这些惯犯和“社会福利寄生虫”遣返回原籍国。那些摧毁文明的人、无权享受文明的成果，甚至无权生活在文明中。

Rich says:
November 18, 2019 at 3:02 pm GMT · 100 Words
Those of us who lived in pre-Giuliani NYC know what a city that won’t arrest, prosecute and imprison Negros looks like. This decriminalization has been tried before and the results were massive amounts of crime . Maybe they figure everyone will be staying home high on drugs, playing video games, but I don’t think so. It’s going to get very ugly.

在Giuliani成为纽约市长之前、居住在纽约市的人都知道、一个不逮捕、起诉、不监禁黑人的城市会是什么样子。这种“除罪化”（译注：除罪化，英文名称“非刑事化”。是对有关的某些行为取消刑事处罚，但可能仍然适用于被监管或罚款，而不再列入刑事犯罪）的做法以前也曾尝试过，其结果是导致了大量犯罪。也许他们认为人人都会呆在家里吸毒、玩电子游戏。但我不这么认为，那会变得相当丑恶。



Brian Reilly says:
November 18, 2019 at 5:55 pm GMT · 100 Words
It is clear that an entirely separate system for criminal justice is required for black people in the US. Black cops, black prosecutors, black defense attorneys, black judges, black court clerks, and a specific carve out for prosecutorial discretion in lieu of exclusively black legislators. If black people put this together and embrace it, it cannot be held to be discriminatory. As long as white people pay for it.
Most black people do not embrace the positions of Ms. Mosby (assuming they are aware of those positions) at all. Most black people know that black people are much more dangerous, on average, and likely to be violent than white people. Still, they allow Mosby and her ilk to speak for them. Oh well, they might just get what they asked for, good and hard.

很明显，美国黑人需要一个完全独立的刑事司法体系。黑人警察，黑人检察官，黑人辩护律师，黑人法官，黑人法庭记录员等，将他们的起诉裁量权单独分割出来。如果黑人把几点措施放在一块并拥抱这些措施，就不会被视为是“区别对待了”，只要白人为此埋单就行了。
大多数黑人根本不接受Mosby女士的立场（假设他们知道这些立场）。大多数黑人都知道、平均来说黑人就是比白人更危险，也更可能施展暴力。尽管如此，他们还是允许Mosby和她的同类为他们说话。好吧，他们可能会得到他们想要的，好的和孬的。

Jim Christian says:
November 18, 2019 at 6:41 pm GMT · 100 Words
Meh, Boston’s Black lady prosecutor doesn’t charge property crimes up to 1000 dollars anymore. So the flash mobs show up, empty the shelves and the merchants do nothing, except of course, you KNOW they have to close, leaving the region up for racism for not leaving the stores open to steal from. And they wonder why there are food deserts. Fuck em. I live in New England, but never Boston proper, it isn’t reliably White anymore, not even in the North End. Outside Boston however, the police departments are mighty-White as are the populations of the small towns. Just the way I like em.

额，波士顿的黑人女检察官不再指控数额低于1000美元的财产犯罪了。所以暴徒们出现了，清空了货架，而商人们对此束手无策，当然，你知道他们只能关门大吉了。商店都关了、没有商店可以被偷了-- 这让这一地区陷入了种族主义指控。暴徒们想知道、为什么没有食物了？去他妹这怎么行？我住在New England，但波士顿已经不是从前的波士顿了，不再已白人为主了，甚至在North End地区也是如此。然而，在波士顿以外，警察部门和小镇上的居民都是白人，还是我喜欢的样子。

HT says:
November 18, 2019 at 7:45 pm GMT
Decriminalization of black criminal acts is going on all over the country. As if they are not violent enough, now they have a green light.

黑人犯罪行为的非刑事化正在全国范围内进行。好像他们还不够暴力似的，现在要为他们开绿灯了。



Observator says:
November 19, 2019 at 1:29 pm GMT · 500 Words
While it is true far more than liberals generally care to admit, that different cultures produce different kinds of people, the belief that you can make a definitive statement about any individual’s character by his skin color or ethnicity or some other arbitrary marker is wrong, incorrect, false, not true, and is disproved by actual experience again and again. But generally a man or woman stricken with the theory of racism, and its allied delusions of nationalism or religious fundamentalism, is beyond reason. In his or her head burns a sacrificial pyre which awaits only its sacrificial victims. Every attempt at calm consideration fails because what the racist wants is not a conversation but a declaration.
It is fundamental to differentiate interpersonal racism and structural racism. The former is merely a trouble, but the latter is the problem for us all. The PC-diversity racket chatters about “sensitivity” among individuals but merely distracts attention from the fundamental changes that must be made in public policy and essential institutions such as education, the judiciary, real estate, etc. which perpetuate barriers to opportunity based on race.
You prattle endlessly about the mistakes, poor behaviors, and uninformed remarks of some black leaders but you are silent about the target of their anger, structural racism. Even people of good will fumble defining and identifying structural racism, for acknowledging what a huge task it will be to abolish it is daunting and frightens most of us out of taking action.
Racial antipathy is the most emotional and embarrassing scandal of the American civic religion. Its intractability all but voids the self-congratulatory delusion that America is somehow the new Israel with a holy destiny to reform the world in its image. But blaming individual blacks or whites for the poor behavior their culture expects of them is a simplistic reaction that robs both of their humanity. In truth, nothing more than flawed human nature is revealed in our shared racist past and present. No wonder some of us wish it were all a simple morality play with identifiably “bad” actors and “good” actors. But a fatuous yearning for simple solutions to complex problems is not a character trait of a responsible, self-governing people who would long retain their liberty.

事实远比自由主义者愿意承认的要真实得多，不同的文化造就了不同的人群。那种认为通过肤色、种族或其他标志就能对任何人的性格做出明确表述的想法是不正确的、错误的，并且被实际经验一次又一次的打脸。但一般来说，一个饱受种族主义理论、相关的民族主义或宗教教旨主义错觉困扰的人是不讲道理的。在这些人的头上燃烧着一个祭祀的火堆，他们等着祭祀者前来受害。每一次冷静思考的尝试都失败了，因为种族主义者想要的不是对话，而是宣言。
区分“人与人之间”种族主义和“社会结构性”种族主义至关重要。前者只是个小麻烦，后者才是我们所有人的问题。（不同人群）政治正确的多样性、使人们喋喋不休地谈论个人的“敏感度”，但这只会分散人们对公众政策、教育、司法、房地产等基本机构必须进行根本性变革的注意力，这只会让基于种族的机会障碍长期存在。

你们没完没了、喋喋不休地谈论某些黑人领袖的错误、糟糕的行为和不为人知的野史，但你们却对黑人愤怒的目标 -- 结构性种族主义保持沉默。即使是善良之人们、也能定义和识别出“结构性种族主义”，因为承认和废除结构性种族主义、将是一项十分艰巨的任务，其难度令人生畏，也使得我们大多数人不敢采取行动。
“种族反感”是美国社会中中最令人情绪化和尴尬的丑行。这种丑行顽固性至极，美国人有着某种自鸣得意的错觉，即美国不止怎地成为了一个新的以色列，它有着改变世界面貌的神圣使命。但是，将黑人或白人个体的糟糕行为归咎于其文化期许、未免太过简单化，剥夺了他们的人性。事实上，在我们共同经历过的种族主义过往和当今，我们也只揭露了有缺陷的人性（而非文化）。难怪我们中的某些人希望这一切都是简单的道德游戏，可以简单的分辨出“好”或“坏”的演员。但是，对于一个负责任、能进行自我管理的人来说、愚昧地渴望复杂问题可以简单化解决、并不是他们的性格特征，他们将长期保持自身的自由。