原创翻译:新港式五张 http://nhwv.cn 翻译:桑秧 转载请注明出处

Matkailu-vinkkejä

芬兰人评论:旅行小贴士——芬兰女孩给所有打算旅行的人的几点建议



视频简介:芬兰女孩准备要放长假的时候给所有打算出门旅行的人一些关于旅行的小建议,这些建议如下:

1.matkapäiväkirja

1.旅行的时候应该写旅行日记。

2.syö ravintolassa,jonka paikallinen suositteli

2.到了目的地后应该选择到当地人推荐的餐厅用餐。

3.pakka mukaan monen asun kanssa sopivia vaatteita

3.在旅行前要收拾好所有要带的衣服。

4.suunnittele mitä teet pitkällä matkalla etukäteen

4.在旅行前,为你的长途旅行做一个规划。

netflixiinkin voi ladata valmiiksi elokuvia/sarjoja joita voit katsoa lentotilassa!

当你已经在飞机上时,你可以使用Netflix软件,这款软件提供有很多电影和电视剧,你可以在飞行模式下观看这些影视作品。

(注:Netflix(Nasdaq NFLX) 成立于1997年,是一家在线影片租赁提供商,主要提供Netflix超大数量的DVD并免费递送,总部位于美国加利福尼亚州洛斯盖图。)

5.kaikki tärkeimmät paperit hyvässä tallessa käsimatkatavaroissa ja huolellisesti tarkistettuina.+varakopiot niistä

5.旅行前应该将自己的重要证件放入手提行李中妥善保管好并仔细检查是否漏带了什么,而且需要事先对所有这些携带的证件进行备份。

6.keräile jokaisesta maasta mihin menet,pieni matkamuisto

6.你每到一个国家应该购买当地的纪念品。

7.www.ef.fi/dita

7.另外就是旅行可能会遇到不懂外语的问题,不懂当地语言的人可进入这个网站学习外语。(用芬兰语学外语)